Condiciones de uso

Al seleccionar “Estoy de acuerdo” que está a continuación y al utilizar este sitio web, usted acepta las siguientes condiciones. Si no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, no utilice este sitio web. Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento, por lo tanto, se le ruega cada vez que lo utilice revise las mismas en caso de que se hayan modificado. El continuar utilizando el sitio web tras haberse publicado las modificaciones de las condiciones implica que usted las acepta.

Licencias y restricciones

La Corporación del Obispo Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es la propietaria y la que opera este sitio web (en lo sucesivo, “Servicios de Recursos de Empleo SUD”, “nosotros” o términos semejantes). Todo el material que se encuentre en este sitio web incluso elementos visuales, texto, iconos, pantallas, bases de datos, información general, etc., es de nuestra propiedad o nosotros poseemos la licencia del elemento en cuestión. Asimismo, se podrían poner a disposición del público algunas herramientas y algunos folletos sobre empleos mediante el sitio web en diversos formatos y formularios.

El uso del material con fines comerciales que aquí se publique o se proporcione, así como el de todo el contenido del sitio web, está sujeto a las condiciones siguientes:

  1. El material no debe utilizarse con fines comerciales; sin embargo, el personal de los medios de comunicación podrá reproducirlo con el fin de emplearlo en foros de noticias públicos tradicionales.
  2. Usted puede ver, descargar e imprimir el material para su uso personal, sin fines comerciales, y lo puede reproducir con fines circunstanciales, eclesiásticos, no comerciales, o domésticos con la excepción del uso del sitio web. Usted no puede publicar el material de este sitio en otro sitio web ni en una red de computadoras sin nuestra autorización.
  3. A pesar de lo anteriormente mencionado, el propietario de los derechos de autor se reserva total discreción del derecho a negar, revocar o limitar el uso del sitio, incluso su reproducción.
  4. No puede utilizar el sitio ni la información que se encuentre en él (incluso los nombres y las direcciones de personas que hayan enviado información) para vender ni promocionar productos ni servicios, ni para buscar clientes ni para ningún otro fin comercial.

Avisos legales

LOS MATERIALES QUE CONTIENE ESTE SITIO WEB Y EN CUALQUIER SITIO VINCULADO A ÉSTE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES CORRESPONDIENTES, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO EXCLUYENTE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES DE ESTE SITIO NO SEAN INTERRUMPIDAS O QUE FUNCIONEN SIN DEFECTOS, NI LA CORRECCIÓN DE ERRORES, NI QUE EL SITIO O LOS SERVIDORES QUE LO PONGAN A SU DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE CUALQUIER OTRO ELEMENTO PERJUDICIAL.

Los Servicios de Recursos de Empleo SUD no efectúan la investigación de los antecedentes de ningún usuario (solicitantes de empleo, posibles empleadores o cualquier otro individuo o institución que publique información mediante este sitio web) ni tampoco verifican historiales de empleo, currículum vítae ni referencias. Además, no nos encargamos de investigar si las personas cumplen los requisitos de empleo según las regulaciones gubernamentales de inmigración, si las empresas cumplen los requisitos laborales a nivel local ni ningún otro requisito similar.

Los Servicios de Recursos de Empleo SUD no participan en ninguna transacción que se realice entre Usuarios, incluso los empleadores y los solicitantes de empleo. Los Servicios de Recursos de Empleo SUD no representa a ningún puesto, currículum vitae o ningún otro Contenido publicado por los Usuarios en el sitio web. Usted acepta cualquier riesgo que pudiera existir al confiar en el Contenido o en cualquier otro material proporcionado por los Usuarios. Los Servicios de Recursos de Empleo SUD no tienen la obligación de verificar ni la información ni la identidad provista por solicitantes de empleo, empleadores, instituciones educativas, organizaciones de empleo autónomo ni ningún otro Usuario del sitio web.

Además, tenga en cuenta que hay riesgos, incluso pero no limitado al riesgo de lesiones físicas y de tratar con personas extrañas, con ciudadanos extranjeros, con menores de edad o con personas que actúen de manera fraudulenta. Usted asume todos los riesgos asociados con el trato que tenga con otros usuarios con quienes entable contacto a través del sitio web, y le alentamos y recomendamos que actúe con la debida diligencia con respecto al Contenido proporcionado por los Usuarios y a cualquier otro material. También recomendamos que realice o participe en entrevistas exhaustivas y que verifique de forma independiente toda información proporcionada por los Usuarios antes de tomar cualquier decisión relacionada con empleos.

Los Servicios de Recursos de Empleo SUD no asumen ninguna responsabilidad por el Contenido publicado por los Usuarios ni por las actividades, omisiones ni otras acciones realizadas por los Usuarios. En este documento, el término “Usuarios” se refiere a todo solicitante de empleo, empleador, institución educativa, organización de empleo autónomo o cualquier otra persona o entidad que se inscriba con el fin de utilizar el sitio web y cuya inscripción sea aceptada. Asimismo, la frase “Contenido proporcionado por los Usuarios” se refiere a toda información, material o comunicación suministrada por algún Usuario a fin de que sea publicada en el sitio web para que se ponga a disposición o se dirija a otros posibles Usuarios de dicho sitio web. Este sitio web de los Servicios de Recursos de Empleo SUD funciona como portal para la distribución y publicación en línea del Contenido proporcionado por los Usuarios, y los Servicios de Recursos de Empleo SUD no tienen obligación alguna de someter a investigación ni de supervisar dicho contenido del sitio web. 

Aunque los Servicios de Recursos de Empleo SUD se reservan el derecho a su propia discreción de quitar del sitio web cualquier Contenido proporcionado por los Usuarios, incluso ofertas de empleo, información de currículum vítae o cualquier otro material, de vez en cuando y por cualquier motivo o sin ninguna razón, los Servicios de Recursos de Empleo SUD no asumen ninguna obligación de tomar dicha medida y niega cualquier responsabilidad en caso de no tomarla.

Los Servicios de Recursos de Empleo SUD se reservan el derecho de rechazar los intentos de inscripción en el uso del sitio web y de expulsar a Usuarios y evitar su acceso posterior al sitio web o a cualquier otro sitio web afiliado por cualquier motivo o sin ninguna razón. Los Servicios de Recursos de Empleo SUD expulsarán Usuarios del sitio web en caso de violación de los presentes términos o leyes, reglas, o regulaciones correspondientes, o de publicación de material que sea, según su propio criterio, insultante, perjudicial, ofensivo o ilegal, o que viole los derechos de los Usuarios del sitio web o que dañe o amenace la seguridad de éstos.

Vínculos

Para su comodidad, el sitio web de los Servicios de Recursos de Empleo SUD contiene vínculos a otros sitios web. Servicios de Recursos de Empleo SUD no mantiene ni controla dichos sitios web, y no nos responsabilizamos por su contenido. Aunque los Servicios de Recursos de Empleo SUD se han esforzado de buena fe para ofrecer vínculos que conduzcan solamente a sitios web de buen gusto y apropiados, algunos de ellos podrían contener material que sea inapropiado y cuestionable. Si usted encontrara dicho tipo de material al utilizar el sitio web de los Servicios de Recursos de Empleo SUD, tenga a bien informarnos de inmediato. Debido a que las páginas web se modifican y actualizan constantemente, es imposible incluir una lista de todos los sitios web. Los Servicios de Recursos de Empleo SUD no garantizan que los resultados de sus búsquedas serán exhaustivos ni exactos. Creemos que las personas que publiquen información en internet esperarán que ésta se halle disponible en forma pública y amplia. Por tanto, consideramos que la creación de vínculos a otros sitios está legalmente autorizada y está de acuerdo con las expectativas de los usuarios de internet. No obstante, si debiera restringirse el acceso a algún sitio web determinado, el operador de dicho sitios web debe informarnos al respecto con prontitud.

Jurisdicción legal y legislación pertinente

Este acuerdo estará regido por las legislaciones del Estado de Utah, Estados Unidos de América, sin hacer efectivos los principios de los conflictos entre las leyes. Cualquier acción que sea fruto de la aplicación de este acuerdo o de cualquier otro asunto relacionado con el sitio se tratará en los juzgados estatales o federales ubicados en el Condado de Salt Lake, Utah, por lo que, por la presente, usted consiente y se somete a la jurisdicción personal de tales tribunales con el propósito de litigar cualquier acción. Si alguna cláusula de este acuerdo fuera ilícita, nula o no ejecutable total o parcialmente, las cláusulas restantes no se verán afectadas, a menos que nosotros determinemos que la cláusula nula o no ejecutable es un término esencial de este acuerdo, en cuyo caso podemos, a nuestro propio arbitrio, enmendar el acuerdo.

Limitación de responsabilidades

No nos hacemos responsables de ningún daño especial o resultante del uso o imposibilidad del uso del material contenido en el sitio o de cualquier sitio vinculado, incluso entre otros, la pérdida de ganancias, la interrupción de actividad comercial y la pérdida de programas o de cualquier otro dato de su sistema de procesamiento de datos. En ningún caso nuestra responsabilidad total hacia usted por todos los daños, las pérdidas y la base jurídica para acudir a los tribunales excederá la cantidad abonada por usted, si la hubiera, a cambio del acceso al sitio o a cualquiera de los sitios vinculados.

Debido a que no nos involucramos, ni podemos vernos involucrados, en los tratos establecidos entre los Usuarios ni controlar el comportamiento de éstos en el sitio web, en caso de que surgiese alguna disputa con uno o más Usuarios, usted exime a los Servicios de Recursos de Empleo SUD (y a nuestros agentes, empleados y afiliados) de todo reclamo, demanda y daño (ya sea real, resultante, directo o indirecto) de cualquier tipo e índole, ya sea que se conozca o no, que se sospeche o no, que se divulgue o no, o que surja a raíz de tales disputas o que se relacione con éstas de algún modo.

Debido a que algunas jurisdicciones no permiten ni la exclusión ni la limitación de responsabilidades por daños resultantes o fortuitos, es probable que las limitaciones estipuladas en el párrafo anterior no se apliquen a su caso. Si se determina que alguna de ellas no es aplicable o no se puede hacer cumplir por cualquier motivo, entonces la responsabilidad máxima de los Servicios de Recursos de Empleo SUD (o nuestros afiliados) por cualquier tipo de daño que no sea directo estará limitada a USD$200,00 de forma acumulada.

Si reside en el estado de California, usted renuncia a la sección 1542 del Código Civil de California, la cual estipula que: “La exención general no se extiende a las demandas cuya existencia en su favor los acreedores no sepan ni sospechen al momento de ejecutar la exención, lo cual de haber tenido conocimiento se hubiera afectado de forma considerable su acuerdo con el deudor”.

Recopilación y transferencia de datos

Los servidores que alojan el sitio web están situados en los Estados Unidos de América y todo el Contenido proporcionado por los Usuarios y toda la información personal suministrada por éstos mediante este sitio se recibirán, se procesarán y se guardarán en los Estados Unidos de América, país que podría regirse por leyes de protección de datos que sean más estrictas del país en el cual usted resida. Al suministrar Contenido proporcionado por los Usuarios o Información personal por medio de este sitio web, usted acepta la recopilación, el procesamiento y la transferencia internacional de dicho Contenido a los Estados Unidos. Si envía cualquier información personal sobre usted u otras personas, incluso datos que impliquen o demuestren creencias, afiliaciones o prácticas religiosas, usted será el único responsable de las consecuencias de la transferencia de dicha información personal. Si no desea aceptar dicho riesgo, usted no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún Contenido ni de suministrar ninguna información personal a través del sitio web. 

Derechos de autor y marcas comerciales

Los derechos de autor de este sitio web y de todas las marcas comerciales y marcas de servicio relacionadas, son propiedad de Intellectual Reserve, Inc., ya sea que se encuentren o no registrados en su jurisdicción.

Para recibir más ayuda o información sobre los materiales de la Iglesia con derechos de autor, póngase en contacto con la Oficina de Propiedad Intelectual de la Iglesia:

  • Teléfono: 1-801-240-3959 ó 1-800-453-3860, ext. 2-3959
  • Fax: 1-801-240-1187
  • Correo electrónico: cor-intellectualproperty@ldschurch.org. En algunos casos la respuesta demora entre 2 y 4 semanas.